
Cari lettori,
ci sono invenzioni che sono diventate così comuni che ormai quasi non ci pensiamo più. La cerniera lampo è una di queste. Dal 1928, la Svizzera non funziona più senza RiRi. Con una rapida tirata, unisce ciò che prima era separato: giacche, borse, tende, scarpe. Che piccolo miracolo di connessione!
La storia della cerniera lampo dimostra che ciò che oggi diamo per scontato un tempo era un lungo percorso costellato di battute d’arresto, miglioramenti e innovazioni. Solo quando molti piccoli componenti – denti sottili, tessuto robusto, un cursore preciso – si sono incastrati perfettamente, la cerniera lampo è diventata ciò che è oggi: un aiuto affidabile che crea connessioni.
Anche noi, Hoffnungsträger-Ost, sperimentiamo quotidianamente quanto sia cruciale stabilire un legame: tra Oriente e Occidente, tra donatori e persone aiutate, e soprattutto tra Dio e noi. In Gesù Cristo, Dio stesso ha costruito il ponte su un abisso che sembrava insormontabile.
Attraverso la sua morte e resurrezione, Egli ha riunito ciò che era stato separato, come una cerniera divina che collega cielo e terra.
In Efesini (capitolo 4, versetto 16), leggiamo esattamente cosa significhi una cerniera lampo nel cristianesimo. Attraverso di essa, tutto il corpo si unisce in uno. Ogni singola parte svolge la sua funzione specifica e contribuisce alla crescita del tutto, edificandolo nell’amore.
I nostri fedeli sostenitori sono come i piccoli ma indispensabili denti di una cerniera. Il loro impegno, nel corso degli anni, tiene insieme questo lavoro. Grazie per essere rimasti in contatto con noi. E se sei nuovo: benvenuto!
Anche il tuo “dente” fa la differenza. Perché la vera speranza nasce solo quando tutte le parti lavorano insieme. Insieme siamo forti, uniti dalla fede, dall’amore e dall’aiuto pratico.
Helen Schoch
Direttrice della missione per la Svizzera