Herzlich Willkommen auf der neuen Website von Hoffnungsträger Ost
Aktuelles
Erfahre mehr über unsere Arbeit
Eine Passion für die Jugend
Die Hoffnungslosigkeit ist durch den Krieg noch viel schlimmer geworden. Die Jugendlichen haben teilweise aufgegeben und wollen von Gott nichts wissen. Zusammen mit HTO möchte ich das ändern.
Betreuer über schöne und traurige Erlebnisse
Hunderte bedürftige Kinder bekommen Hilfe und Beistand durch unsere Mitarbeiter.
Wir möchten Ihnen erzählen, wie vielfältig dieser Dienst aussehen kann und was sie dabei erleben.
Gemeinde im isolierten Land
Viele junge Menschen und Familien verlassen die Region, weil es kaum Arbeit gibt. Der Grossteil der Bevölkerung besteht nur noch aus alten und einsamen Menschen. Das prägt auch unser Gemeindeleben.
Parcani im Aufschwung
Die aktuelle Pandemie ist für viele gleichbedeutend mit Stillstand, was für manche Bereiche sicher auch zutrifft. Doch Gott sei Dank können wir von unseren Arbeitsfeldern oftmals das Gegenteil berichten.
Kindern den Himmel näher bringen
Es gab grosse Unsicherheit, ob es unter den aktuellen Umständen überhaupt möglich sein wird Freizeiten durchzuführen. Doch nach viel Gebet und Gesprächen schenkte Gott uns den Mut, für den Sommer 2021 wieder zu planen.
Wenn einige nicht überleben…
Wir danken Gott, dass wir weiterhin unseren Dienst an den Obdachlosen auf den Mülldeponien tun dürfen. Trotz dieser schweren Zeit konnte uns nichts davon abhalten, …
Obdachlosenheim Brjanka
Menschen, die hier leben, lernen Jesus kennen und haben ihre Alkohol- bzw. Drogensucht hinter sich gelassen. Leider werden manche dieser Menschen rückfällig. Von einem Mann möchten wir euch erzählen.
Das Leben in Galizinowka
Die kleine Gemeinde in Galizinowka erlebt erneut einen Wandel. Das Dorf Galizinowka, welches etwa 25 km von der Grossstadt Donezk entfernt ist, hatte früher um …
Neue Wege gehen, ein Reisebericht
Die Weihnachtspäckchen-Aktion in Moldawien war für mich schon fast so fest im Kalender, wie Weihnachten selber. Doch dann kam die Corona Krise und alles war …
Die Folgen des Waldbrandes
Wie schon in der letzten Ausgabe berichtet, gab es im vergangenen Jahr im Gebiet Lugansk (Ostukraine) Waldbrände mit verheerenden Auswirkungen. 35 grosse und kleine Dörfer …
Winterhilfe – Gott versorgt seine Kinder
Jedes Mal mache ich mir vor dem Schreiben Gedanken, damit ich nichts Wichtiges vergesse und ausserdem keinen gewöhnlichen Artikel „von der Stange“ schreibe. Denn das, …
Jeden Tag wird die Schlange länger
Die Infektionszahlen in der westukrainischen Grossstadt Lemberg (Lviv) sind derzeit sehr hoch. Aufgrund dessen werden auch die Hygienemassnahmen für die Einwohner der Stadt weiter verschärft. …
Dankesbriefe aus der Ukraine
11092 Weihnachtspäckchen – so viele wurden von Euch dieses Mal liebevoll gepackt. Eine Anzahl, die wir tatsächlich nicht für möglich gehalten haben. Doch trotz den …
Der Grossteil ist geschafft
Endlich konnten auch in der Ukraine Päckchen verteilt werden! Von Donnerstag bis Samstag wurden in Galizinowka kleine Veranstaltungen für die Kinder durchgeführt und dort Weihnachtspäckchen …
Niemand wird vergessen
Obwohl wir in diesen Quarantänezeiten nur begrenzt arbeiten können, sind wir weiterhin guten Mutes, Liebe zu den Menschen in unserem Umfeld zu tragen. Ich persönlich …
Weihnachten ist gerettet
Einige der ersten Päckchen verschenkte Anita, eine Schweizer Mitarbeiterin in unserem moldawischen Büro: „Hier in Chișinău hilft uns eine moldawische Mutter ehrenamtlich und korrigiert für …
Es geht weiter
Bruno, unser Büroleiter der Schweiz, ist nun wieder wohlbehalten zuhause angekommen.Er blickt zurück auf eine wundervolle Zeit mit vielen Erlebnissen. Die Päckliaktion ist aber keineswegs …
Die Dankbarkeit ist unermesslich!
Heute ging es in den Süden nach Cahul. Die Fahrt dauerte zweieinhalb Stunden. Ich staune über die Unterschiede im Umgang mit Covid-19. In Moldawien gibt …
An der Grenze zu Transnistrien
Gestern verbündeten wir unsere Kräfte mit einer örtlichen Jugendgruppe und machten einen kleinen Weihnachtseinsatz. Dabei gingen wir von Haus zu Haus, sangen Lieder und natürlich …
Keine Winterschuhe
Am Vormittag besuchten wir Roma in einem Dorf. Einmal mehr erschraken wir, wie arm und bescheiden diese Menschen leben müssen. Wie schon so oft gingen …
Weiter Richtung Norden
Zuerst können wir noch etwas vom gestrigen Tag berichten: Es wurden zum Beispiel auch in Parcani Weihnachtspäckchen verteilt. Dazu trafen sich einige Mitarbeiter und Freiwillige …
Zu Besuch bei Familien in Grozasca
Heute haben wir uns in zwei kleine Gruppen aufgeteilt, um die Päckchen zu verteilen. Ich (Bruno) war in Grozasca. Die Menschen in diesem Dorf sind …
Weihnachtsbotschaft für jedes Haus
Bereits im letzten Jahr wurden in Transnistrien (Moldawien) einige Weihnachtsgeschenke gepackt. Die Mitglieder der Kirchen haben dann ihre Nachbarn mit den Geschenken besucht und ihnen …
Geschenke für Wärter und Insassen
Als kleiner Auftakt der Päckli-Aktion wurde heute ein moldawisches Frauengefängnis besucht. Unser Mitarbeiter Sergej besucht dieses Gefängnis seit vielen Jahren. Durch seine frühere Arbeit beim …
Wie geht es weiter?
Inzwischen sind alle Weihnachtspäckli in Moldawien angekommen. Einige wurden bereits zur Weiterverteilung an unsere moldawischen Mitarbeiter übergeben. In den nächsten Tagen und Wochen werden sie …
11092 Päckli!
Die Päckchen sind nun alle eingesammelt und gezählt. Wir haben dieses Jahr in der Schweiz und Deutschland zusammen 11’092 Päckli gesammelt! Zusätzlich haben wir auch …
So viele Päckli…
Die letzten Päckli sind nun bei den Sammelstellen angekommen. Und wir können Euch eine wundervolle Nachricht mitteilen: Corona konnte uns nicht so viel anhaben, wie …
Menschenwürde für die Armen…
Anfang des Jahres hatten wir einen Bericht über die Suppenküche in Lemberg (Lviv) in unserer Zeitschrift veröffentlicht. Unsere Mitarbeiter berichteten, dass sehr viele Menschen über …
Zu Besuch in einem abgebrannten Dorf
Die Pandemie bestimmt inzwischen unseren Alltag – auch in der Ostukraine, wo zudem der Krieg wütet und kein Ende zu finden scheint. Immer mehr Menschen …
Suppenküchen & Corona (Video)
Die Coronakrise bedeutet grosse Not in Osteuropa. Wir wollen gemeinsam helfen.
In diesem Video möchten wir Euch berichten, wie es momentan in der Stadt Lemberg (Lviv) aussieht.
Corona – Aktuelle Lage
Da uns inzwischen einige Anfragen erreicht haben, wie und auf welche Weise sich die momentane weltweite Krise auf unseren Dienst und die verschiedenen Projekte auswirkt, …
Ein Rettungsschirm
„In schwierigen Zeiten ist das Kinderpatenschafts-Projekt für sie immer eine stabile Garantie, dass ihre Kinder etwas zu essen haben. Viele dieser Familien haben uns bereits …
Ukraine – Tag 13
Nun geht unsere Reise schon wieder zu Ende.Heute konnten wir am Missionstag noch viele Geschichten und Berichte von unseren Missionaren hören. Zusammen gefasst kann man …
Moldawien – Tag 8
Zur Feier des Sonntags gibt es heute um 6:30 Uhr Frühstück und wir fahren mit 280 Päckchen in Richtung Süden. Unser Ziel ist Cahul, die …
Ukraine – Tag 9
Begonnen hat heute alles ausnahmsweise mit einer längeren Autofahrt in Richtung Norden – nahe am Grenzgebiet entlang. Das Ziel war die Stadt Bahmut und eine …
Moldawien – Tag 7
Heute waren wir in dem etwas größeren Dorf Sofia, welches im Nordwesten Moldawiens liegt. Früher florierten hier v.a. landwirtschaftliche Betriebe und brachten dem Dorf einen …
Ukraine – Tag 7
Heute durften wir in Pokrowsk unsere Veranstaltungen durchführen. Es ist ein ganz besonderer Ort, da dort viele der Mitarbeiter von HTO leben und eine Gemeindegründungsarbeit …
Ukraine – Tag 5
Militärfahrzeuge, Panzer und Strassensperren – für mich ist das alles ein Abenteuer und sehr spannend. Doch der Gedanke, dass die Menschen hier leben müssen, erschreckt …
Ukraine – Tag 2
In Lemberg wurden nun die ersten Päckli verteilt! Es war so super!Wir waren heute in zwei Gemeinden, die mehr als nur voll waren. Viele Menschen …
Moldawien – Tag 1
Nachdem wir als Team gestern alle gut in Moldawien angekommen sind, hatten wir heute unseren ersten Einsatztag, an dem wir direkt zwei verschiedene Orte besuchten. …
Ukraine – Tag 1
Heute gab es noch keine Päckchen zum verteilen – dafür aber ein weihnachtliches Festessen für benachteiligte Menschen. Bereits am Vormittag fingen wir an, das Essen …
2000 Kinderbibeln
Vor einiger Zeit haben wir 2000 richtig tolle Kinderbibeln gekauft. Nun konnten die ersten an einige Kinder verteilt werden. Jedes Patenkind in der Ukraine und …
Aktuelles
Erfahre mehr über unsere Arbeit
Jesus dienen – allezeit!
Wer macht in der heutigen Gesellschaft schon gerne den Diener für andere? Ein moderner Arbeitssklave möchte auch niemand sein. Jeder möchte gerne anderen Menschen etwas bedeuten.
Eine Passion für die Jugend
Die Hoffnungslosigkeit ist durch den Krieg noch viel schlimmer geworden. Die Jugendlichen haben teilweise aufgegeben und wollen von Gott nichts wissen. Zusammen mit HTO möchte ich das ändern.
Betreuer über schöne und traurige Erlebnisse
Hunderte bedürftige Kinder bekommen Hilfe und Beistand durch unsere Mitarbeiter.
Wir möchten Ihnen erzählen, wie vielfältig dieser Dienst aussehen kann und was sie dabei erleben.
Gemeinde im isolierten Land
Viele junge Menschen und Familien verlassen die Region, weil es kaum Arbeit gibt. Der Grossteil der Bevölkerung besteht nur noch aus alten und einsamen Menschen. Das prägt auch unser Gemeindeleben.
Parcani im Aufschwung
Die aktuelle Pandemie ist für viele gleichbedeutend mit Stillstand, was für manche Bereiche sicher auch zutrifft. Doch Gott sei Dank können wir von unseren Arbeitsfeldern oftmals das Gegenteil berichten.
Kindern den Himmel näher bringen
Es gab grosse Unsicherheit, ob es unter den aktuellen Umständen überhaupt möglich sein wird Freizeiten durchzuführen. Doch nach viel Gebet und Gesprächen schenkte Gott uns den Mut, für den Sommer 2021 wieder zu planen.
Wenn einige nicht überleben…
Wir danken Gott, dass wir weiterhin unseren Dienst an den Obdachlosen auf den Mülldeponien tun dürfen. Trotz dieser schweren Zeit konnte uns nichts davon abhalten, den Menschen weiter warmes Essen zu bringen. Diese Menschen sind durch Kälte, Matsch und den …
Obdachlosenheim Brjanka
Menschen, die hier leben, lernen Jesus kennen und haben ihre Alkohol- bzw. Drogensucht hinter sich gelassen. Leider werden manche dieser Menschen rückfällig. Von einem Mann möchten wir euch erzählen.
Das Leben in Galizinowka
Die kleine Gemeinde in Galizinowka erlebt erneut einen Wandel. Das Dorf Galizinowka, welches etwa 25 km von der Grossstadt Donezk entfernt ist, hatte früher um die 1’500 Einwohner. Die meisten Menschen des Dorfes hatten ihre Arbeit in Donezk und die …
Neue Wege gehen, ein Reisebericht
Die Weihnachtspäckchen-Aktion in Moldawien war für mich schon fast so fest im Kalender, wie Weihnachten selber. Doch dann kam die Corona Krise und alles war anders… Im Laufe des Jahres 2020 merkte ich, dass unsere Massnahmen und Probleme hier in …
Die Folgen des Waldbrandes
Wie schon in der letzten Ausgabe berichtet, gab es im vergangenen Jahr im Gebiet Lugansk (Ostukraine) Waldbrände mit verheerenden Auswirkungen. 35 grosse und kleine Dörfer befanden sich in einem Feuerring und wurden innerhalb kürzester Zeit von einer Feuerlawine überrollt. Hunderte …
Winterhilfe – Gott versorgt seine Kinder
Jedes Mal mache ich mir vor dem Schreiben Gedanken, damit ich nichts Wichtiges vergesse und ausserdem keinen gewöhnlichen Artikel „von der Stange“ schreibe. Denn das, was wir tun, ist nicht einfach nur Arbeit für uns – es ist ein Dienst, …
Jeden Tag wird die Schlange länger
Die Infektionszahlen in der westukrainischen Grossstadt Lemberg (Lviv) sind derzeit sehr hoch. Aufgrund dessen werden auch die Hygienemassnahmen für die Einwohner der Stadt weiter verschärft. Grössere Treffen und Versammlungen sind derzeit verboten und werden notfalls aufgelöst. Um der Bedürftigen willen …
Dankesbriefe aus der Ukraine
11092 Weihnachtspäckchen – so viele wurden von Euch dieses Mal liebevoll gepackt. Eine Anzahl, die wir tatsächlich nicht für möglich gehalten haben. Doch trotz den schwierigen Umständen konnte so tausenden Kindern ein wundervolles Weihnachtsfest beschert werden. Dafür möchten wir uns …
Der Grossteil ist geschafft
Endlich konnten auch in der Ukraine Päckchen verteilt werden! Von Donnerstag bis Samstag wurden in Galizinowka kleine Veranstaltungen für die Kinder durchgeführt und dort Weihnachtspäckchen an die Kinder verteilt. Galizinowka ist unser grosses geistliches Zentrum, welches oft für Konferenzen und …
Niemand wird vergessen
Obwohl wir in diesen Quarantänezeiten nur begrenzt arbeiten können, sind wir weiterhin guten Mutes, Liebe zu den Menschen in unserem Umfeld zu tragen. Ich persönlich bin in zwei Dörfern gewesen, wo wir mit Mitgliedern der Gemeinde Weihnachtspäckchen verteilen und Lieder …
Weihnachten ist gerettet
Einige der ersten Päckchen verschenkte Anita, eine Schweizer Mitarbeiterin in unserem moldawischen Büro: „Hier in Chișinău hilft uns eine moldawische Mutter ehrenamtlich und korrigiert für mich Briefe, die ich von Deutsch ins Rumänische übersetze. Noch kann ich nicht ganz fehlerfrei …
Es geht weiter
Bruno, unser Büroleiter der Schweiz, ist nun wieder wohlbehalten zuhause angekommen.Er blickt zurück auf eine wundervolle Zeit mit vielen Erlebnissen. Die Päckliaktion ist aber keineswegs zu Ende. In Moldawien verteilen die einheimischen Mitarbeiter fleissig weiter. Wie schon angekündigt werden die …
Die Dankbarkeit ist unermesslich!
Heute ging es in den Süden nach Cahul. Die Fahrt dauerte zweieinhalb Stunden. Ich staune über die Unterschiede im Umgang mit Covid-19. In Moldawien gibt es zum Beispiel sehr viele Strassen- und Fahrzeugkontrollen. Im letzten Jahr war auch manchmal Militär …
An der Grenze zu Transnistrien
Gestern verbündeten wir unsere Kräfte mit einer örtlichen Jugendgruppe und machten einen kleinen Weihnachtseinsatz. Dabei gingen wir von Haus zu Haus, sangen Lieder und natürlich beschenkten wir die Kinder. Danach ging es gleich auf den Weg nach Holercani, wo es …
Keine Winterschuhe
Am Vormittag besuchten wir Roma in einem Dorf. Einmal mehr erschraken wir, wie arm und bescheiden diese Menschen leben müssen. Wie schon so oft gingen wir von Familie zu Familie und schenkten ihnen Weihnachtspäckli, selbst gestrickte Socken, Decken und Kleidung. …
Weiter Richtung Norden
Zuerst können wir noch etwas vom gestrigen Tag berichten: Es wurden zum Beispiel auch in Parcani Weihnachtspäckchen verteilt. Dazu trafen sich einige Mitarbeiter und Freiwillige aus den umliegenden Orten und holten sich am Dorfplatz bei uns die Päckchen ab. Dann …
Zu Besuch bei Familien in Grozasca
Heute haben wir uns in zwei kleine Gruppen aufgeteilt, um die Päckchen zu verteilen. Ich (Bruno) war in Grozasca. Die Menschen in diesem Dorf sind wirklich sehr arm, aber es ist auch einer meiner Lieblingsorte in ganz Moldawien. Wir durften …
Weihnachtsbotschaft für jedes Haus
Bereits im letzten Jahr wurden in Transnistrien (Moldawien) einige Weihnachtsgeschenke gepackt. Die Mitglieder der Kirchen haben dann ihre Nachbarn mit den Geschenken besucht und ihnen die Weihnachtsgeschichte erzählt. Dieses Jahr wollten wir – nach der grossen positiven Rückmeldung – das …
Geschenke für Wärter und Insassen
Als kleiner Auftakt der Päckli-Aktion wurde heute ein moldawisches Frauengefängnis besucht. Unser Mitarbeiter Sergej besucht dieses Gefängnis seit vielen Jahren. Durch seine frühere Arbeit beim Geheimdienst hat er einen guten Draht zu den Wärtern und darf auch immer wieder die …
Wie geht es weiter?
Inzwischen sind alle Weihnachtspäckli in Moldawien angekommen. Einige wurden bereits zur Weiterverteilung an unsere moldawischen Mitarbeiter übergeben. In den nächsten Tagen und Wochen werden sie dann überall verschenkt. In der Ukraine mussten dieses Mal grosse bürokratische Hürden überwunden werden, um …
11092 Päckli!
Die Päckchen sind nun alle eingesammelt und gezählt. Wir haben dieses Jahr in der Schweiz und Deutschland zusammen 11’092 Päckli gesammelt! Zusätzlich haben wir auch Rekordsummen an Spendengeldern erhalten. Wir möchten uns von ganzem Herzen für alles bedanken! So etwas …
So viele Päckli…
Die letzten Päckli sind nun bei den Sammelstellen angekommen. Und wir können Euch eine wundervolle Nachricht mitteilen: Corona konnte uns nicht so viel anhaben, wie wir befürchtet hatten und wir bekommen von etliche Meldungen von neuen Päckli-Rekorden! Wir können Gott …
Menschenwürde für die Armen…
Anfang des Jahres hatten wir einen Bericht über die Suppenküche in Lemberg (Lviv) in unserer Zeitschrift veröffentlicht. Unsere Mitarbeiter berichteten, dass sehr viele Menschen über Wochen und Monate hinweg nicht einmal die Möglichkeit hatten, zu duschen und ihre alte Kleidung …
Zu Besuch in einem abgebrannten Dorf
Die Pandemie bestimmt inzwischen unseren Alltag – auch in der Ostukraine, wo zudem der Krieg wütet und kein Ende zu finden scheint. Immer mehr Menschen verlieren ihre Arbeit und auch das Essen auf dem Tisch wird immer weniger. Als wäre …
Suppenküchen & Corona (Video)
Die Coronakrise bedeutet grosse Not in Osteuropa. Wir wollen gemeinsam helfen.
In diesem Video möchten wir Euch berichten, wie es momentan in der Stadt Lemberg (Lviv) aussieht.
Corona – Aktuelle Lage
Da uns inzwischen einige Anfragen erreicht haben, wie und auf welche Weise sich die momentane weltweite Krise auf unseren Dienst und die verschiedenen Projekte auswirkt, möchten wir hier einige Aspekte nennen. Die gute Nachricht: momentan kann die Arbeit im Wesentlichen …
Ein Rettungsschirm
„In schwierigen Zeiten ist das Kinderpatenschafts-Projekt für sie immer eine stabile Garantie, dass ihre Kinder etwas zu essen haben. Viele dieser Familien haben uns bereits erzählt, dass sie nur dank des Projekts den Winter überleben konnten. Denn Dank der Spenden …
Ukraine – Tag 13
Nun geht unsere Reise schon wieder zu Ende.Heute konnten wir am Missionstag noch viele Geschichten und Berichte von unseren Missionaren hören. Zusammen gefasst kann man sagen, dass Gott hier immer wieder Wunder tut! Es war wirklich schön zu hören, was …
Moldawien – Tag 8
Zur Feier des Sonntags gibt es heute um 6:30 Uhr Frühstück und wir fahren mit 280 Päckchen in Richtung Süden. Unser Ziel ist Cahul, die größte Stadt von Südmoldawien. Wir besuchen einen Gottesdienst und feiern mit den Menschen den Sonntag.Trotz …
Ukraine – Tag 9
Begonnen hat heute alles ausnahmsweise mit einer längeren Autofahrt in Richtung Norden – nahe am Grenzgebiet entlang. Das Ziel war die Stadt Bahmut und eine große Gemeinde in der 320 Kinder ohne Probleme Platz finden konnten. Wie auch bei den …
Moldawien – Tag 7
Heute waren wir in dem etwas größeren Dorf Sofia, welches im Nordwesten Moldawiens liegt. Früher florierten hier v.a. landwirtschaftliche Betriebe und brachten dem Dorf einen stabilen Wohlstand, doch diese Zeiten sind lange vorbei. Heute sieht man viele leerstehende Geschäfte und …
Ukraine – Tag 7
Heute durften wir in Pokrowsk unsere Veranstaltungen durchführen. Es ist ein ganz besonderer Ort, da dort viele der Mitarbeiter von HTO leben und eine Gemeindegründungsarbeit vorantreiben.Durch diese Aktion heute konnte die neue Gemeinde in der Stadt an Bekanntheit gewinnen und …
Ukraine – Tag 5
Militärfahrzeuge, Panzer und Strassensperren – für mich ist das alles ein Abenteuer und sehr spannend. Doch der Gedanke, dass die Menschen hier leben müssen, erschreckt mich.Wir sind gestern nach einer 16-stündigen Zugfahrt in der Ostukraine angekommen und hatten heute die …
Ukraine – Tag 2
In Lemberg wurden nun die ersten Päckli verteilt! Es war so super!Wir waren heute in zwei Gemeinden, die mehr als nur voll waren. Viele Menschen aus der Stadt kamen mit ihren Kindern, weil sie unseren Weihnachtsgottesdienst nicht verpassen wollten. Ca. …
Moldawien – Tag 1
Nachdem wir als Team gestern alle gut in Moldawien angekommen sind, hatten wir heute unseren ersten Einsatztag, an dem wir direkt zwei verschiedene Orte besuchten. Vormittags waren wir in dem kleinen Dorf Schinoasa, in dem vor wenigen Jahren durch viele …
Ukraine – Tag 1
Heute gab es noch keine Päckchen zum verteilen – dafür aber ein weihnachtliches Festessen für benachteiligte Menschen. Bereits am Vormittag fingen wir an, das Essen für die Suppenküche vorzubereiten. In der gerade fertiggestellten neuen Küche war es eine Freude zu …
2000 Kinderbibeln
Vor einiger Zeit haben wir 2000 richtig tolle Kinderbibeln gekauft. Nun konnten die ersten an einige Kinder verteilt werden. Jedes Patenkind in der Ukraine und in Moldawien soll eine bekommen. Eine richtig schöne Sache!
Unsere Projekte
Hoffnung geben, Leben schenken
Das haben wir uns zum Ziel gesetzt
Unsere Projekte
Hoffnung geben, Leben schenken
Das haben wir uns zum Ziel gesetzt
Spende für ein Projekt
Hoffnungsträger Ost
Internationales Osthilfswerk
IBAN: CH19 0900 0000 7000 7722 5
